:14:10
Gordy Brewer est ici.
:14:12
- Le pompier ?
- Ouais. Il dit avoir parlé au flic.
:14:22
Merci d'être venu.
:14:24
On connaît ce type.
Il s'appelle Claudio Perrini.
:14:28
Selon nous, c'est un terroriste
qui se fait appeler El Lobo. Le Loup.
:14:32
C'est bien le gars que j'ai croisé.
:14:35
Je lui ai parlé. J'ai dit
que je devais aller chercher mon fils.
:14:40
Il m'a même souri,
l'enfant de salaud.
:14:42
La bombe a pu être déclenchée
depuis un portable.
:14:46
- Il en avait un ?
- Je ne sais pas.
:14:48
Combien de temps après votre contact
a eu lieu l'explosion ?
:14:52
5 secondes.
10 tout au plus.
:14:55
- Assez pour passer un appel ?
- Possible.
:14:59
Ce sera pas facile à revoir, Monsieur.
:15:04
J'étais en retard.
:15:06
Ils n'auraient pas du être là.
:15:09
- Ils n'auraient pas du.
- Non, c'est le tueur qui n'aurait pas du.
:15:13
Peter Brandt, CIA, section Amérique Latine.
C'était l'une des cibles.
:15:18
Je suis désolé pour votre famille.
Si je peux vous être utile...
:15:23
Je vous le promets, quoi qu'il en coûte,
nous l'aurons, ce fils de pute.
:15:30
Comment pourrais-je vous contacter ?
:15:51
Cette séparation n'est que provisoire.
Car nous empruntons la même route...
:15:57
qui nous réunira au bout du compte.