:54:00
Si c'est pas la Chine, ce seront les US.
Bon, ils le font déjà.
:54:05
Jesus ! Je te mets
dans mon prochain clip.
:54:10
C'est le générateur diesel.
Je devrais le laisser refroidir...
:54:14
mais c'est ça, la dope-économie.
On n'en produit jamais assez.
:54:19
Ces p'tits génies de la Silicon Valley
doivent se l'envoyer par e-mail.
:54:22
- Celui-là ?
- Ouais.
:54:24
Armstrong avait des doigts de fée.
:54:28
- T'en fais pas. Je le ferai marcher.
- Espérons.
:55:24
Il m'a dit que son nom était
Heinrich Beckmann.
:55:28
Heinrich Beckmann ?
:55:31
Il portait un chapeau.
Je l'avais pas reconnu.
:55:36
J'ai fait une erreur.
:55:48
Non! Pas ça, Claudio!
Ecoute moi, je t'en supplie !
:55:52
Claudio !
:55:55
Dans le combat pour la libération...
:55:58
il n'y a pas de place pour l'erreur.