1:10:01
Peu après, un convoi de l'ALC arrive.
Ils embarquent tous.
1:10:06
Le voyage en amont de la rivière
dure 2 minutes. Ils s'arrêtent ici.
1:10:09
Un camp de base de l'ALC.
1:10:10
On va insérer une section ici. Utilisez
le support aérien pour contenir l'arrière.
1:10:16
Ils descendront des cîmes.
20 minutes, pas plus.
1:10:20
Washington va le savoir.
1:10:22
Il y a un Américain blessé, et torturé.
Ceci est une mission de sauvetage.
1:10:28
- Départ à l'aube.
- Compris.
1:11:02
Pourquoi vous occuper de moi ?
1:11:06
Parce que vous avez sauvé mon fils.
1:11:09
Et votre mari a tué le mien.
1:11:17
Lorsque j'ai rencontré Claudio,
il était enseignant.
1:11:22
Nous étions au Guatémala.
1:11:25
Sophia, notre fille, est née là-bas.
1:11:30
La guérilla était tout autour de nous,
mais elle nous laissait tranquilles.
1:11:36
Un nuit, les soldats sont venus
dans notre village.
1:11:41
Ils avaient à leur tête
des conseillers américains.
1:11:45
Nous avons rampé jusqu'aux champs,
mais ils nous lancèrent des grenades.
1:11:49
Sophia, notre petite fille...
1:11:54
fut touchée par des éclats.
1:11:56
Elle est morte dans les bras de Claudio.