1:11:02
Miért gondoskodik rólam?
1:11:06
Mert megmentette a fiam.
1:11:09
A maga férje meg megölte az enyémet.
1:11:17
Amikor elõször találkoztam
Claudióval, õ tanár volt.
1:11:22
Guatemalában történt.
1:11:25
Sophia, a lányunk, ott született.
1:11:30
Körbe mindenhol gerillák,
de minket nem bántottak.
1:11:36
Egyik éjszaka
katonák jöttek a faluba.
1:11:41
Amerikai tanácsadók vezették õket.
1:11:44
Kirohantunk a szabadba,
de gránátokkal támadtak ránk.
1:11:49
Sophia, a kislányunk...
1:11:54
...eltalálták.
1:11:56
Claudio ölében vérzett el.
1:12:02
Mauro aznap éjjel fogant.
1:12:12
Claudio csatlakozott a gerillákhoz.
1:12:16
Mára egy dühtõl vezérelt,
gyûlölettel körülvett vezetõ.
1:12:23
Mint maga.
1:12:26
Nem vagyok olyan,
mint õ.
1:12:28
Még nem.
1:12:31
És mi van magával? Ha neki dolgozik,
maga sem jobb, mint õ.
1:12:37
-Mit kéne tegyek?
-Segítsen megállítani õt.
1:12:45
Túl késõ.