:24:02
BASE CIA
VICINO A MOMPOS
:24:03
- Come stanno i miei ragazzi ?
- Vogliono tornare in azione.
:24:13
- In licenza dal reparto psichiatrico ?
- Come, non è questo ?
:24:17
- Ti devo parlare.
- Va bene.
:24:29
- Ciao, Gordy, come stai ?
- Entrate.
:24:32
Ti presento un mio amico, Ed Coonts.
:24:35
- Mi dispiace per i tuoi.
- Grazie.
:24:38
Ed ha passato due anni in Colombia
come consigliere militare.
:24:42
Ti può aiutare.
:24:46
Hai fatto i tuoi compiti, vedo.
:24:49
Se non li faccio io
non li farà nessun altro, sembra.
:24:53
Devi essere tutto suonato
per voler andare là ora.
:24:56
Non puoi nemmeno
atterrare in Colombia ...
:24:59
... senza il timbro del Dipartimento
di Stato sul passaporto.
:25:02
E puoi scommettere che sei finito
sulla lista nera ...
:25:05
... cinque minuti dopo
lo scoppio di quella bomba.
:25:08
Beh, certo, Panama.
:25:12
La porta di servizio della Colombia.
Li hai fatti bene, i tuoi compiti.
:25:19
Mettiamo che tu riesci ad entrare nel
paese senza essere rapito o ucciso,,,
:25:25
,,, ti serve un passi per entrare
nella zona dei guerriglieri,
:25:28
E a te non ne daranno certo uno.
:25:31
Beh, diciamo che ne trovo uno.
:25:34
Ci metteranno due secondi a capire che
non sei né colombiano né uno di loro.
:25:40
Allora ti scuoieranno, t'infileranno
la testa su per il culo ...
:25:44
... e ti getteranno da una rupe.
:25:46
Insomma, vuoi aiutarmi o no ?
:25:49
Dimmi il tuo piano.
:25:52
Passerò il confine a piedi,
attraverso il Darién Gap,
:25:55
So che la giùngla è molto
difficile da pattugliare.
:25:58
Penso di poter arrivare a Valencia
in una giornata,