:04:01
Wil je mijn Kobe Bryant slam-dunk zien?
:04:04
Lieverd, Ik denk niet dat je
zo rond moet springen.
:04:08
Bubbel, bubbel, werken en problemen.
:04:11
Matt wordt weer schoon als de wiedeweerga.
:04:16
Dr. Bob heeft tijd om 11:30,
maar ik moet in het ziekenhuis zijn.
:04:21
Ik kan hem wel brengen.
Kan jij hem ophalen? - Is goed.
:04:25
Ja, prima. 11:30 is goed.
Hartelijk bedankt.
:04:28
Nu ben je schoon.
- Kom op maatje.
:04:32
Kom op, jullie zijn allemaal schoon.
Oh, je bent zo glad. We gaan.
:04:43
Ik zei toch dat je je beter zou voelen
door die dokter. Wil je een hotdog?
:04:49
Hoe gaat het?
- Goed.
:04:51
Wat wil je hebben?
- Twee hotdogs, een soda.
:04:54
Wat wil je drinken?
- Sinasappelsap.
:04:56
Oké, twee hotdogs.
:05:09
Alsjeblieft, jongen.
:05:14
Het is laat. Waar is Pappa?
Hij zou hier nu al moeten zijn.
:05:25
Blijf hier schatje?