:08:21
Gordy, we moeten een IV-lijn starten.
:08:27
Hij moet naar het ziekenhuis.
Wij krijgen dit glas er niet uit.
:08:34
Apparaat functioneerde, nadat een motorcade arriveerde.
:08:37
Doelwitten: Colombiaanse functionarissen,
Amerikaanse Inlichtingendienst.
:08:41
Jongen aan de telefoon is Brandt.
C.I.A., werkt in Colombia.
:08:44
Die andere is Shrub. Staatssecretaris
bij Latijns-Amerikaanse Zaken.
:08:49
Verwond hem niet.
- Beveiligingscameras ?
:08:51
We trekken de video nu.
- En wat doet de L.A.P.D.?
:08:55
Ze weten dat ie van ons is en helpen ons.
:08:58
Hoeveel slachtoffers waren er?
-Twee dozijn gewonden. Negen doden...
:09:02
waaronder CIA, Amerikaanse en
Colombiaanse militairen, een postbode,...
:09:07
een verpleegster en haar zoontje.
Daar staat de vader.
:09:14
Gordy, we moeten je snel op een bed krijgen.
:09:47
Bel onze contacten. Ik wil vandaag
nog weten, wie dit heeft gedaan.
:09:52
Phipps, antiterrorisme.
- Peter Brandt.
:09:55
Ik moet met hem praten.
- Vandaag niet.
:09:57
Breng de staatssecretaris naar zijn hotel.