1:08:03
Toen ik Claudio voor het eerst ontmoette,
was hij een onderwijzer.
1:08:08
Het was in Guatemala.
1:08:10
Sophia, onze dochter, is daar geboren.
1:08:15
De guerrillas zaten rondom ons, maar ze lieten ons met rust.
1:08:21
Op een nacht kwamen er
soldaten naar ons dorp.
1:08:26
Ze werden aangevoerd door Amerikaanse adviseurs.
1:08:29
We kropen de velden in,
maar ze gooiden handgranaten.
1:08:33
Sophia, onze kleine meid...
1:08:38
werd geraakt.
1:08:41
Ze bloedde dood in Claudio`s armen.
1:08:46
Mauro werd een wees die nacht,
dus nam ik hem mee.
1:08:55
Claudio ging bij de guerrillas.
1:08:59
En nu is hij verstoken van haat
en gedreven door woede.
1:09:06
Net zoals jij.
1:09:09
Ik lijk niet op hem.
1:09:11
Nog niet.
1:09:13
En jij dan? Als jij met blijft werken, ben je niets beter.
1:09:19
Wat zou je mij willen laten doen?
- Help me om hem te stoppen.
1:09:27
Het is te laat.