:26:02
Seth spędził 2 lata w jednostce
stacjonującej w Kolumbii.
:26:06
Może ci pomóc.
:26:10
Widzę, że odrobiłeś pracę domową.
:26:13
Jeżeli ja tego nie zrobię,
to nikt inny się za to, nie weźmie.
:26:17
Musisz być nieźle popieprzony
jeżeli chcesz się tam wybrać.
:26:20
Nie można nawet wylądować w Kolumbii.
:26:24
A rząd nie wydaje paszportu,
żeby tam pojechać, bez ważnego powodu.
:26:28
A ty znalazłeś się na zakazanej liście
w 5 sekund po wybuchu bomby.
:26:36
O Panama...
:26:38
Tędy chcesz się dostać do Kolumbii.
:26:40
Naprawdę odrobiłeś pracę domową.
:26:45
Załóżmy, że udało ci się dotrzeć do kraju
bez bycia porwanym albo zastrzelonym.
:26:51
Nie dostaniesz się do Strefy Guerrillas
bez odpowiedniej przepustki...
:26:54
...a tobie na pewno takiej nie wydadzą.
:26:58
Załóżmy, że zdobyłem takową.
:27:01
To zajmie im jakieś 2 sekundy zanim się zorientują,
że nie jesteś jednym z nich.
:27:06
A wtedy rozłupią ci czaszkę,
utną jaja i wepchną je zamiast mózgu.
:27:13
Pomożesz mi czy nie?
:27:16
Jaki masz plan?
:27:19
Zamierzam przekroczyć granicę na piechotę.
:27:22
A dżungla jest ciężka do patrolowania.
:27:26
Powinno mi się udać dotrzeć do Walencji
w ciągu jednego dnia.
:27:29
Od Walencji jest około 200 mil
do Strefy Guerrillas, zgadza się?
:27:33
Na pewno znajdę kogoś
kto podwiezie mnie do Mompos.
:27:36
Nie wydaje mi się.
:27:38
Jeżeli ci się nie uda
jesteś trupem.
:27:41
Poza tym drugim najbardziej opłacalnym interesem,
:27:44
oprócz narkotyków,
jest porywanie obcokrajowców.
:27:47
Dostań się do autobusu,
najszybciej jak możesz.
:27:51
Mompos?
- Tak, Mompos.
:27:58
Jak już będziesz w autobusie,
nie wychylaj się.