:04:00
Mãe, olha o que nós fizemos.
:04:02
-Está espectacular.
-Mostra à mãe.
:04:06
Deve ter levado horas a fazer.
:04:08
Estamos de volta dele desde as 4 horas.
Ele já estava a pé quando eu cheguei.
:04:12
-Dói-lhe a garganta.
-Tem de ir ao Dr. Bob.
:04:15
Queres ver o meu salto
à Kobe Bryant?
:04:18
Amorzinho, não deves
andar aos pulos.
:04:22
Espuma, espuma pelo ar,
muita coisa p'ra limpar.
:04:25
O Matt lavadinho vai ficar.
:04:30
O Dr. Bob pode vê-lo às 11:30, mas eu
tenho de estar no hospital às 12: 15.
:04:35
Posso levá-lo
e tu ires buscá-lo?
:04:39
Sim, às 11:30 está óptimo.
Muito obrigada.
:04:42
-Já estás lavadinho.
-Anda, fofinho.
:04:46
Eu levo-te. Já estás lavadinho.
Estás tão escorregadio. Vamos lá.
:04:57
Eu disse-te que o doutor ia pôr-te
melhor. Queres um cachorro?
:05:03
-Olá, como está?
-Bem. E você?
:05:05
-O que deseja?
-Dois cachorros, uma diet soda.
:05:08
-Que queres beber?
-Sumo de laranja.
:05:10
-Um sumo de laranja, por favor.
-Dois cachorros.
:05:23
Anda, fofinho.
:05:28
Já é tarde. Onde pára o pai?
Já cá devia estar.
:05:39
Não te afastes, querido.
:05:55
CONSULADO GERAL DA COLÔMBlA