:17:04
E agora voltamos a Rick Garcia
com mais...
:17:06
notícias do atentado em Los Angeles.
:17:08
Estou no Departamento de Estado onde
a sede do aparelho anti-terrorismo...
:17:13
americano recebeu um vídeo
de El Lobo, ou O Lobo...
:17:17
um terrorista colombiano que
as autoridades crêem responsável...
:17:21
por 7 atentados à bomba,
incluindo o mais recente...
:17:23
no Consulado Colombiano
em Los Angeles.
:17:26
Em nome do povo colombiano...
:17:29
assumo a responsabilidade
pelo atentado em Los Angeles.
:17:34
O atentado foi um acto
de legítima defesa...
:17:37
contra criminosos
de guerra americanos.
:17:40
Enquanto a América continuar
a sua agressão na Colômbia...
:17:43
nós traremos a guerra
às vossas casas.
:17:46
E não se sentirão seguros
nas vossas camas.
:17:50
A Colômbia não é a vossa terra.
:17:52
Saiam de lá imediatamente.
Sangre o libertad.
:17:59
Para mais notícias, passamos
a Jenni Luz, em Los Angeles.
:18:02
Mr. Ortiz Dominguez é...
:18:05
o porta-voz do Comité de
Solidariedade Latino-Americano...
:18:07
um grupo que se sabe ser simpatizante
do Exército de Libertação Colombiano.
:18:11
Caracterizou o ELC como
combatentes pela liberdade.
:18:15
Este atentado não é um acto
brutal de terrorismo?
:18:19
O Lobo só trouxe aos E.U. o que
os E.U. trouxeram à Colômbia.
:18:23
É óbvio que a morte de inocentes
como Anne e Matt Brewer é terrorismo.
:18:28
As mortes da mãe e do garoto
são lamentáveis.
:18:31
Chama-se a isso danos colaterais.
:18:40
Ortiz, queres atender a chamada?
:18:42
A CNN está à espera.
O Washington Post, na outra linha.
:18:45
Só estou cá eu?
:18:46
O agente Crosby vem substituir-te
daqui a meia hora.
:18:51
O New York Times na linha 1.
:18:53
Que esperem. É a minha posição.
Já te disse.
:18:57
-Por que hei-de alterá-la?
-Então são danos colaterais?