Collateral Damage
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:48:00
O que aconteceu ao Armstrong? Talvez
o tenhas liquidado pelo salvo-conduto.

:48:05
O Armstrong foi preso ontem.
:48:07
Cacaram-no
com a filha do chefe da polícia.

:48:13
lsso é mesmo dele. É um safado
sem vergonha. Gosto mesmo dele.

:48:18
-Quem me dera ser ele.
-Não posso deixá-lo passar, Felix.

:48:28
Se o meu gerador não for reparado,
não posso pagar os impostos.

:48:32
Se eu não pagar os impostos,
o teu chefe fará cortes.

:48:35
Pode cortar-te o salário
ou as goelas.

:48:39
Fica a ruminar nisso.
:48:48
Tens de o trazer amanhã bem cedo.
:49:02
Beckmann.
:49:09
Não te esqueças do salvo-conduto.
:49:25
SAN PABLO
CAPlTAL DA ZONA DE GUERRlLHA

:49:27
O teu inglês é excelente
para um alemão.

:49:30
Obrigado.
Onde aprendeste inglês?

:49:33
Estive em Nova lorque,
Chicago, Miami...

:49:38
e algum tempo em L.A. Hei-de
voltar um dia, quando for alguém.

:49:43
Tenho demasiado talento
para implorar...

:49:45
a um cretino qualquer
que ouça o meu CD.

:49:47
Quero gravar um álbum.
:49:49
É uma espécie de rap hardcore
camponês. Queres ouvir um bocadinho?

:49:54
Se tiver de ser.
:49:56
Com essa atitude, não vai dar.
Ouve.


anterior.
seguinte.