Collateral Damage

:24:02

-Kdo je to?
-Tio si pa težko dosegljiv.

:24:05

Poskušam te doseèi že 3 tedne.
-Brewer?

:24:08

Si zaposlen z iskanjem moža,
ki je ubil mojo družino?

:24:13

Ja?

:24:14

Razumem, da si živèen.
Sproti te bomo obvešèali.

:24:19

Povej mi resnico, Brandt.
Vsaj toliko si mi dolžan.

:24:23

-Sploh ne greš za njim.
-Resnico?

:24:25

Kolumbijska vlada se poskuša pogajati
o miru z gverilami.

:24:32

Zato ne moremo v zono gveril.
Torej...

:24:37

...pravica za tvojo ženo in sina
trenutno ni najpomembnejša.

:25:14

-Narednik.
-Peter, dobro, da se spet sreèava.

:25:16

Nisem te prièakoval nazaj.

:25:19

Ne bom prepustil dežele
tretjerazrednemu Che Guevara.

:25:24

-kako so moji fantje?
-Umirajo, da pridejo sploh na polje.

:25:35

-Kako pa gre trening?
-Ni to to?

:25:38

-Moram govoriti s tabo.
-Okay.

:25:51

-Gordy, kako gre?
-Pridi sem.

:25:54

To je moj prijatelj, Ed Coonts.

:25:58

-Moje sožalje zaradi družines.
-Hvala.