:25:00
On æe moæi da ti pomogne.
:25:04
Vidim, radi domaæi zadatak.
:25:07
Pa izgleda, ako ga ja ne uradim
da niko dugi neæe.
:25:11
Mora da si prilièno odlepio
èim hoæe da ide tamo.
:25:15
Ne moe èak ni sleteti u Kolumbiji...
:25:17
...bez peèata, ministarstva vlade,
na pasou.
:25:20
Mogu da se kladim da si
na njihovoj crnoj listi...
:25:24
...5 minuta nakon podmetanja bombi.
:25:26
Da.
Panama.
:25:30
U Kolumbiji, na sporedna vrata.
Ti si stvarno radio domaæi.
:25:38
Recimo, i da uspe da preðe granicu
a da tom prilikom ne pogine...
:25:43
...trebaæe ti propusnica da
bi uao u gerilsku zonu.
:25:46
Sigurno ti je oni neæe dati.
:25:50
Pa, recimo da je imam.
:25:53
Trebalo bi im oko dve sekunde
da provale da nisi Juan Valdez.
:25:58
A onda æe ti nabiti glavu u
sopstvenu bulju...
:26:02
...i zakotrljati te sa ivice brda.
:26:05
'Oæe li da mi pomogne ili ne?
:26:07
Reci mi tvoj plan.
:26:10
Proæi æu granicu kroz Darién-ov prolaz.
:26:13
Znam da je teko patrolirati dunglom.
:26:16
Mogu stiæi u Valencia-u za jedan dan.
:26:19
Onda jo 200 milja do zone gerilaca.
:26:24
Platiæu nekom da me
odveze do Mompós-a.
:26:27
Ne bih ja tako.
Priðe li pogrenoj osobi, mrtav si.
:26:31
Pored droge i kidnapovanja,
gringosi su najprofitabilniji biznis.
:26:36
Uhvati autobus to pre moe.
:26:41
- Mompós?
- Da.
:26:47
Ako uopte bude uspeo da stigne
do busa, znaèi da ti dobro ide.
:26:53
- Hvala na savetu.
- Dobar je, ako ga prihvati.