:24:01
-Vem är det?
-Du var svår att nå.
:24:04
-Jag har försökt dom senaste 3 veckorna.
-Brewer?
:24:07
Du har varit upptagen med att hitta
den som dödade min familj, eller?
:24:12
Eller?
:24:14
Jag förstår att du är otålig.
Vi ska hålla dej underrättad.
:24:18
Säg sanningen nu, Brandt.
Det är du skyldig mej.
:24:22
-Ni är inte ute efter honom.
-Sanningen?
:24:25
Den Colombianska regeringen försöker
att förhandla om fred med gerillan.
:24:31
Vi kan inte gå in i gerillans område.
Så sanningen är att...
:24:36
...skipa rättvisa för din fru och
son har ingen hög prioritet just nu.
:25:13
-Översten.
-Peter, trevligt att träffas.
:25:16
Jag trodde inte du var tillbakas.
:25:18
Jag ville inte lämmna över landet
till en tredje-klassens Ché Guevara.
:25:24
-Hur är det med mina grabbar?
-Dom längtar efter att ge sej ut i fält igen.
:25:34
-På permission från psyk-kliniken?
-Är inte det här?
:25:38
-Jag måste snacka med dej.
-Okej.
:25:51
-Gordy, hur är det?
-Kom in.
:25:54
Träffa en av mina vänner, Ed Coonts.
:25:57
-Jag beklagar sorgen.
-Tack så mycket.