:38:00
(Fransýzca) Nasýl gidiyor? Kesinlikle!
:38:04
Vay!
Bu bir hazine.
:38:06
Özel haber yapmýþlar.
:38:09
Birkaç görüþme
yapacaðým...
:38:13
Kendini kaybetme.
:38:15
- Kendimi kaybetmiyorum.
- Rahatla.
:38:16
George, bankada paran varken
bunu söylemek kolay.
:38:19
Peki. Sana biraz para
vereceðim. Ýþte. . .
:38:21
Kanada mý Amerikan
Dolarý mý istersin?
:38:23
Amerikan lütfen.
:38:24
Þimdiye kadar duyduðum
en aptalca soruydu.
:38:27
Ve bunu alacaðým!
:38:28
Bu sadece bir -
Elbette alacaksýn.
:38:30
- Hayýr, hayýr.
- Hayýr, almak zorundasýn.
:38:31
Biraz daha
eðlenmen gerek.
:38:33
Bu kartlarý bastýrdýn.
:38:35
Böyle bir karta
sahip olmak
:38:37
bence 1000 dolar eder,
:38:39
''Ben George'la birlikteyim..''
:38:41
- Bunu alamam.
- Almak zorundasýn.
:38:43
Buna bayýldým.
:38:45
- Bayýldým. Bayýldým.
:38:48
Bu hafta sonu da
çýkýyor musun?
:38:49
Bu akþam
''Yeni Yüzler''de olacaðým.
:38:51
9:30'da Cafe Campus'ta
gösterim var.
:38:53
Bu havayý yakalarsam
gelip görün derim.
:38:57
Bu en sinir bozucu þey.
:38:59
Sadece benim yarattýðým deðil
medyanýn da yarattýðý
:39:01
bu sýfata ulaþmam
gerekiyor sanki.
:39:04
Ne kadar zamandýr yapýryorsun bunu
:39:06
ve gösterilerini ve malzemelerini
:39:07
nereden buluyorsun?
:39:09
Eðer dinleyiciler susarlarsa
:39:10
bu soruyu
cevaplayacaðým.
:39:14
Teþekkür ederim.
:39:15
Biraz eðlenelim dedik.
:39:17
Bu senin kayýtsýzlýðýndý
:39:19
ama onikiden vurdun.
:39:20
- Ben hazýrým adamým
- Gidip olarý avla.
:39:22
. . .New York'dan.
alkýþlarýnýzla --
:39:24
Orny Adams.
:39:28
Vay be!
:39:34
ADAMS : Selam millet,
nasýlsýnýz?
:39:38
Kübalýlarýn hastasýyým.
:39:39
Dünyadaki en gamsýz insanlar.
:39:40
Hiçbir þeyle tasalanmazlar.
:39:42
Herþeyin üstesinden gelirler.
(...üstünde yüzerler.)
:39:44
Hep þöyledirler,
"Haydi millet!"
:39:45
Amerika'ya gidiyoruz,
Hadi."
:39:48
Sence büyük bir yýldýz
olacak mýyým George?
:39:50
Önüne engeller
koyuyorlar...
:39:52
otele dönerken.
:39:54
Çok hinler.
:39:55
Sence büyük bir
yýldýz olacak mýyým?
:39:57
Evet. Ve yine de
mutsuz biri olacaksýn.
:39:59
Hâlâ mutsuz --