:55:00
Geçen yýl Sedef
olduðumu sanmýþtým.
:55:02
Size henüz
olmadý mý?
:55:04
Otobüsteydim ve
bir reklam vardý --
:55:06
Sanki otobüste biri
Sedef hastasý...
:55:09
Etrafýma baktým.
Otobüste sadece ben vardým.
:55:12
''Sanýrým hastaneye gitsem
iyi olacak --
:55:14
Sedef hastasý olmuþum.''
:55:15
Sana dürüst olacaðým.
Bittiðimi hissediyorum.
:55:17
Yani akþam yemeðinde
masadan kalktým --
:55:19
Kendime bir bahane buldum
çünkü konuþamýyordum bile.
:55:21
Sadece --
Gözlerime yaþlar doldu.
:55:22
Ne olduðunu anlamadým.
George ile konuþmam gerek.
:55:24
Bunun normal olup
olmadýðýný öðrenmem gerek.
:55:26
Bunu yaptýðýnda
Jerry'de böyle mi hissetmiþti?
:55:28
Yani, terkedilme korkusu mu
yaþýyorum?
:55:30
Nedir bu? Neden böyle
berbat hissediyorum?
:55:32
Yani, farkettim ki --
:55:34
Ulusal kanallardaki ilk
büyük gösterime, daha önce
:55:39
hiç yapmadýðým
bir espiriyle baþladým!
:55:41
Daha önce yapmadým.
Daha önce "Sedef" dememiþtim.
:55:44
Bu sabaha kadar ne demek
olduðunu bile bilmiyordum.
:55:46
Kusursuz ve cilalý
olmak istemiyorum.
:55:49
çünkü güzel olan þey
:55:50
Jerry'yi ve Roseanne'i
:55:52
bu insanlarý bu iþi
ilk kez yaparken görmektir.
:55:54
Onlar cilalý deðillerdi.
Gençdiler. Heyecanlýydýlar.
:55:56
Bu --
Bu onlarýn en muhteþem anýydý.
:55:58
ve yüzlerinde bunu görebiliyordunuz.
:55:59
Olmak istediðim buydu iþte.
:56:01
Ama insanlarýn
bunu anlamasýný istiyorum.
:56:03
Ýnsanlarýn bu
süreci anlamasýný istiyorum --
:56:05
mizahçýlar olarak hangi
yollardan geçmemiz gerektiðini --
:56:07
buna ulaþmanýn
ne kadar sürdüðünü.
:56:09
Anlayacaklarýný sanmýyorum.
:56:11
Ne kadar sürdü --
yani, ben 30 yaþýndayým,
:56:14
ve bu uðurda dolu dolu
sekiz yýldýr çalýþýyorum,
:56:16
liseden beri deliler gibi hayal
kurmalarýmdan bahsetmiyorum bile,
:56:19
bu noktaya kadar gelmeyi
:56:22
kafama koyduðum zamanlarý,
ve þimdi buradayým.
:56:24
Baþardým.
:56:25
Lisedeyken kalkar kalkmaz
Carson ve Letterman
:56:27
monologlarýný tekrar ederdim.
:56:30
Bunu hatýrlýyorum.
:56:32
Bu sanki, bu aný bekliyordum.
:56:35
Bunu bekliyordum.
Ve -- ve...
:56:37
Sanýrým,
kendimi zorluyorum,
:56:42
ama umarým kimsenin benim kendimi
zorladýðým kadar zorlanmýyordur.
:56:54
Buralara artýk
pek gelmeyeceðim.
:56:56
Burada iþim bitti.
:56:58
Dýþarýya çýkýp
yollara düþmeliyim.