:38:03
- И всички да се забавлявате!
:38:06
( Джим Лендж ) ( Водещ
на "Играта Свалка" )
:38:09
Дадоха ни якета с имената ни. А когато
станахме # 1, всички получиха значки.
:38:15
Той беше добър шеф и ясно знаеше
какво хората искат да гледат.
:38:23
( Лос Анджелес, 1967 ) Станахме
голям хит, дори сензация.
:38:27
Здрасти, скъпа.
:38:30
Имам да ти кажа нещо.
- Копеле.
:38:32
- Знам, знам.
:38:35
Та, да ти кажа.
- Заета съм.
:38:37
Имаме криза с ергените.
- Седни. Споко.
:38:41
Отпусни малко. Чувствай се като у дома.
:38:43
Обадиха ми се от ръководството.
:38:45
- Имаш ли трева?
- Исками се. Не, нямам.
:38:49
- Тогава ще пийна.
:38:51
Лоши новини?
- Тами ми показа анкетата от събота.
:38:56
- Не Тами!
- Ха-ха.
:38:59
Искат да създам вечерна
версия на "Играта Свалка".
:39:04
- Това е жестоко.
- Жестоко е.
:39:06
Но казват, че вечерната версия трябва
да е по-възбуждаща. Имам 48 часа.
:39:14
- И какво си измислил?
:39:17
- Нямам идея. Нищичко.
:39:20
А това е големият ми шанс.
- Знам.
:39:28
Не го пропилявай.
- Мерси за помощта.
:39:53
- Нека те питам нещо, Чък.
- Какво по дяволите правиш тук?
:39:58
- Организирам една доста голяма
операция и се нуждая от помощта ти.