:40:07
- Забелязваш ли, Джим, имам си шоу.
Не ми е нужно да убивам.
:40:12
- Не ти е нужно, но би искал.
- Глупости.
:40:15
- Приеми го като хоби.
Нещо за развлечение.
:40:19
Можеш да си убиец ентусиаст.
Един запалянко.
:40:23
- Имам важни неща да правя,
нямам време...
:40:25
- Това е сериозна работа,
Чък. Сериозна работа.
:40:30
Защо да не ти помогна с шоуто,
а ти да ми помогнеш с операцията.
:40:35
Толкова съм услужлив.
- О, да. Много си печен.
:40:39
- Гледал съм предаването ти и имам идея.
:40:42
- Сега пък си голям продуцент?
- Доста разбирам за обществения дух.
:40:47
Мнението ми ще ти е от полза.
:40:51
- Нека я чуем тогава.
- Добре.
:40:54
Сега изпращате двойката
в мижав ресторант за $50.
:41:00
Не е много яко за
седналите пред телевизора.
:41:04
- Е, и?
- По-големи награди, Чък.
:41:07
Изпрати ги на екзотично място.
Европа или Източна Азия, например.
:41:14
- Няма да ми позволят да пратя
две неженени деца заедно...
:41:17
- Ще бъдат придружавани.
:41:28
- Идеята не е лоша.
- Казвам ти.
:41:31
Понякога ти ще ги съпровождаш.
:41:33
Например имаме работа в Австрия и ти...
:41:37
продуцента, придружаваш двойката и
докато си там свършваш и нашата работа.
:41:43
Идеално прикритие. Продуцент
през деня, ЦРУ агент през нощта.
:41:48
- Имам пари Джим. Не ми е
нужно да убивам за да печеля.
:41:52
- Като казах, че отговаряш на профила
не означаваше, че се нуждаеш от пари.
:41:57
Хареса ти да убиваш. Видях го в очите ти.