:42:00
Хареса ти, но беше небрежен.
:42:05
А можеш да си велик боец, Чък.
:42:08
Ерген #3. Ако отидем на
среща и не ти обърна внимание...
:42:13
- Тоя никога не е бил с момиче.
Приготви 4-та. Давай на 4-та.
:42:17
- Ами не съм свикнал да ме пренебрегват,
но ще ти дам свободата.
:42:23
- Влюбен е в дясната си ръка.
:42:27
Приготви 1-а. Давай на 1-а.
:42:31
- Ерген #3. Ако те избера...
- Тая ще гепи #3.
:42:37
Приготви 4-а и давай.
:42:39
- Красотата ти само зависи
от какво ще кажеш и направиш.
:42:44
Не знам, но от мойто
място ми изглеждаш хубава.
:42:48
- Ерген #3. Кажи ми как ще познеаш, че
едно момиче никога не е била на среща.
:42:55
- Ами, ще я питам какво обича да прави и,
ако не знае какво обича...
:43:03
... ще знам, че не го е правила.
:43:17
( Хелзинки, 1967 )
:43:19
Защо не й го кажеш?
Можеш да го направиш.
:43:23
Тя е много срамежлива.
:43:26
Трябва да й кажеш, това ти е работата.
:43:28
Кажи й, че я смятам за
красива и искам да съм й гадже.
:43:35
И аз съм срамежлив.
Трябва да й кажеш, Чък.
:43:38
И аз мога да се пързалям. Казах й го,
а тя дори не ме погледна.
:43:43
Кажи й, Чък. Това ти е работата.
:43:45
Тя избра мен, а не другите.
Ти си придружителя, Чък!
:43:55
Нарече ме гей.
:43:57
Аз не съм гей. Трябва да й го кажеш.