:20:15
Du er en ganske bister ung mand,
men slås kan du sgu ikke.
:20:19
Fis af, bøsserøv.
Tror du ikke, jeg har set dig glo?
:20:23
En ensom ulv. Ganske kvik.
En smule asocial. Vred på verden.
:20:29
Må jeg gi' frokost?
:20:32
Der er en skolegård
lidt længere henne. Prøv der.
:20:36
Jeg kan lære dig mindst 30 måder
at dræbe en mand på i ét hug.
:20:41
Det kan være til gavn
i fremtidige slagsmål.
:20:45
Og så er der penge i det.
Mange penge.
:20:50
Hvis jeg nu kan holde mig flydende
indtil næste idé...
:20:55
- Det ville være helt fint.
- Det lyder godt, Chuck.
:20:59
Jeg har aldrig truffet
en producer før. Jeg er benovet.
:21:03
Hvad var det med penge,
du talte om?
:21:06
Jeg er ansat i staten.
:21:09
Vi kigger altid efter dygtige folk, -
:21:12
- der kan hjælpe os
med vores opgaver.
:21:20
Hvilket arbejde?
Hvor i staten?
:21:24
Problemknusning.
:21:26
I kontoret
for diplomatisk sikkerhed.
:21:31
Det har jeg sgu aldrig hørt om.
Er det selveste CIA eller...?
:21:37
Vær lidt diskret, mr. Barris.
:21:53
Er det CIA?
:21:57
Jeg vil da gerne være spion.
Hvor melder man sig?