:34:02
Muligvis, men vi kan ikke lade sorte
få den suttet af i fjernsynet.
:34:07
Det handler ikke om,
at han er sort.
:34:10
Vi kan ikke bruge det.
:34:12
Hvis ikke det kan være spontant
uden det svineri, er du færdig.
:34:19
Få skik på lortet.
:34:24
Dav. Før vi optager, skal I lige
hilse på mr. Peter Jenks -
:34:29
- fra Den Føderale
Kommunikations-kommission.
:34:37
Tak, mr. Barris.
:34:52
Jeg ved ikke, om nogen af jer -
:34:56
- er klar over det.
:34:59
Men det er ulovligt at fremsætte
liderlige ytringer i tv-udsendelser.
:35:10
Straffen...
:35:15
...for denne frastødende...
:35:20
...uamerikanske adfærd...
:35:24
...er et år i fængsel...
:35:27
...eller en bøde på 10.000 dollar.
:35:30
Eller begge dele!
:35:34
Enhver, der kommer med en syg,
nedbrydende bemærkning i aften, -
:35:40
- blive øjeblikkelig anholdt af mig
og kørt til et føderalt fængsel.
:35:45
For overtrædelse af paragraf 364 -
:35:48
- i radio- og tv-Ioven af 1963.
:35:52
Og det er en "meget" lang køretur
til fængslet.
:35:57
Kun dig og mig.
:35:59
Ingen vidner.