:37:03
Så tager jeg en drink.
Dårligt nyt?
:37:06
"Tammy Grimes Show"
stopper lørdag aften.
:37:09
Da ikke Tammy?
:37:12
De vil have
"The Dating Game" i stedet.
:37:17
- Det er sgu da fint.
- Jo men...
:37:19
Det skal være mere spændende nu,
det bliver om aftenen.
:37:23
Jeg har fået to døgn.
:37:26
- Hvad har du for ideer?
- Ingen overhovedet.
:37:32
Det er vigtigt, Loretta.
Det kan blive min store chance.
:37:40
- Forspild den nu ikke.
- Tusind tak for hjælpen.
:38:04
Lad mig lige høre...
:38:06
For... Hvad laver du her?
:38:08
Jeg skal lede
en temmelig stor operation -
:38:12
- og har brug for din hjælp.
:38:17
Jeg har mit eget tv-program
og behøver ikke slå ihjel for penge.
:38:21
- Behøver ikke, men vil gerne.
- Bullshit.
:38:25
Betragt det som en hobby.
Noget, du gør for at slappe af.
:38:29
Du kan være hobbymorder.
:38:32
- Jeg har altså vigtigere ting...
- Det her er seriøst, kammerat.
:38:39
Hvis jeg hjælper dig med programmet,
så hjælper du mig med operationen.
:38:45
Ork ja.
:38:47
Jeg har set dit program
og har faktisk en idé.
:38:50
Er du pludselig blevet producer?
:38:53
Hvad tv angår, er jeg publikum, så du
bør tillægge mit synspunkt værdi.
:38:59
Godt.
Sig frem.