:43:04
Helsingfors er vidunderlig
på den her årstid, ikke?
:43:08
Jo.
:43:17
Åh, undskyld.
:43:29
Undskyld mig.
:43:42
Helsingfors er vidunderlig
på den her årstid, ikke?
:43:46
Især sneen. Den skænker ensomhed
selv i en by fuld af mennesker.
:43:55
- Det er mig, der er Chuck.
- Det gik jeg ud fra.
:43:59
- Og du hedder?
- Værsgo, Chuck.
:44:06
Giv mig i det mindste
et påtaget navn.
:44:09
Et, jeg kan råbe ud
i de mørke nætter.
:44:18
Råb blot Olivia...
:44:21
Det er fra "Helligtrekongersaften".
:44:23
Udmærket, Chuck.
Jeg er behageligt overrasket.
:44:28
Du er ikke
som de andre mordere.
:44:50
- Har du det?
- Har du?
:44:53
Undskyld.
:44:59
Bare rolig.
Vi fupper dig ikke.