1:08:01
Jeg mener, han er til større skade
for samfundet, end folk indser.
1:08:07
Der er en på etteren, Chuck.
Han siger, han er en ven fra Berlin.
1:08:27
- Hallo?
- Ja, wie geht's dir, mein Lieber?
1:08:30
Du har vel hørt om Oliver?
Nogen har skiftet side.
1:08:36
Hvad er det, der haster sådan?
1:08:42
Har du lyst til at ses
over en bid mad? Jeg er i byen.
1:08:45
Nej.
Lejemordere omgås ikke.
1:08:48
Keelers opringning kunne betyde,
at det snart var min tur.
1:08:53
Jeg ville tage ham med et sted,
hvorjeg var i sikkerhed.
1:08:58
- Hvordan går det i showbiz?
- Det er jo en satsning.
1:09:01
Jeg har et nyt program på bedding,
som jeg tror ryger til tops.
1:09:06
Lidt som Bob Hopes optræden for
soldaterne. Men en gang om ugen.
1:09:13
Chuck...
1:09:15
Hvorfor laver du, hvad du laver?
1:09:19
Jeg vil gerne tro, at jeg bringer
glæde og latter til millioner.
1:09:24
Det er meget vigtigt
i de her svære tider.
1:09:28
Jeg siger ikke, at programmet
er perfekt endnu, men...
1:09:32
Nej, nej.
1:09:34
Hvorfor laver vi det, vi laver?
1:09:42
Jeg fik smag for det
under 2. Verdenskrig i Tyskland.
1:09:47
Glæden ved at slå ihjel
var frydefuld.
1:09:52
Og senere kunne jeg ikke finde
noget, der kunne erstatte det.
1:09:59
Det der sus af energi.