:10:01
Schuldirektor Sal Mineo,
Stellvertreter Perkins.
:10:04
Stellt euch eine Schule vor,
wo Sal Mineo Rektor wäre.
:10:08
1961 arbeitete ich
als kleine Nummer bei ABC,
:10:10
zur Zeit der Schmiergeld-Skandale.
:10:13
Ich fuhrjeden Tag nach Philadelphia
:10:15
zu American-Bandstand-Aufnahmen,
um Dick Clark im Auge zu behalten.
:10:24
Am Wochenende trieb ich mich
in Vergnügungsparks rum,
:10:27
weil dort
die jungen Mädchen waren.
:10:30
Ich schrieb einen Song
über meine Erlebnisse.
:10:35
Freddie Cannon übernahm ihn, dank
meiner Freundschaft mit Dick Clark.
:10:40
Dick wollte mir wirklich helfen.
:10:42
Hallo.
:10:44
- Was?
- Hallo.
:10:47
Dieser Song ist von mir.
:10:51
Er ist auf Platz drei der Pop-Charts.
:10:54
- Siehst du?
- Aha.
:10:56
Ja.
:10:59
Das Fernsehen
hat eine große Zukunft.
:11:03
Ich investiere meine Tantiemen
in eine Pilotsendung.
:11:06
So nennt man
eine Test-Fernsehsendung.
:11:09
Ich arbeite beim Fernsehen.
:11:11
Ja? Wie heißt du?
Ich heiße Chuck.
:11:13
- Debbie.
- Wohnst du in Philadelphia?
:11:16
Nein, in Manhattan.
:11:17
Es soll eine Gameshow werden.
Die haben eine große Zukunft.
:11:21
- Das ist gut.
- Ja.
:11:23
Gameshows sind der Renner, was?
:11:26
- Ich weiß nicht.
- Ich aber.
:11:29
Na, dann ist es ja gut.
:11:30
Ich komme noch groß raus.
:11:44
Hallo.
:11:46
Hi.
:11:50
Krieg keinen Schreck.
Ich bin mit Debbie hier.
:11:54
Ja. Das dachte ich mir.
:11:56
- Hunger?
- Nein... danke.
:11:59
- Durst?
- Klar.