:34:01
- Ich kann nichts dafür.
- Das mag ja sein, Mr Barris.
:34:04
Aber Schwarze können sich
im Fernsehen keinen blasen lassen.
:34:08
Die Hautfarbe ist egal.
:34:10
- Ich weiß, Larry.
- Schluss damit.
:34:12
Wir können so was nicht senden.
Wenn Spontaneität in der Show
:34:16
nicht ohne Obszönitäten geht,
sind Sie weg vom Fenster.
:34:20
Biegen Sie es hin,
oder wir haben Probleme.
:34:25
Hallo, Leute.
Bevor wir heute beginnen,
:34:28
möchte ich euch Mr Peter Jenks
:34:31
von der Bundeskommission
für Kommunikation vorstellen. OK?
:34:38
Danke, Mr Barris.
:34:53
Ich weiß nicht, ob Sie sich
alle darüber im Klaren sind,
:35:01
aber es ist strafbar,
anzügliche Bemerkungen
:35:05
in einer
Fernsehübertragung zu machen.
:35:11
Die Strafe...
:35:16
...für solch ein Ekel erregendes...
:35:21
...unamerikanisches... Benehmen
:35:25
ist ein Jahr Gefängnis
oder 10.000 Dollar Geldstrafe.
:35:31
Oder beides!
:35:36
Sollte jemand heute Abend
eine subversive Bemerkung machen,
:35:42
wird er auf der Stelle verhaftet.
:35:44
Ich begleite den Sünder
persönlich ins Gefängnis.
:35:47
Gemäß Verordnung 364
:35:50
des Rundfunkgesetzes von 1963.
:35:53
Und es ist eine lange Fahrt
ins Gefängnis, Baby.
:35:58
Nur wir beide.