1:12:16
War das richtig so?
1:12:18
Ja. Das war echt gut.
1:12:21
Es war echt gut.
1:12:23
Was hast du, Chuck?
1:12:25
- Alles OK?
- Ja, mir geht's gut.
1:12:29
Ein Typ, den ich kenne,
hat sich heute Nacht umgebracht.
1:12:42
Er hat sich umgebracht.
1:12:51
Wer war er?
1:12:52
Du kennst ihn nicht.
Er war... Bühnenarbeiter.
1:12:59
Warum hat er's getan?
1:13:03
Er konnte seine Arbeit
nicht mehr ertragen. Danke.
1:13:07
Ist es so schlimm,
Bühnenarbeiter zu sein?
1:13:10
Ja, ziemlich schlimm.
1:13:26
Hallo?
1:13:28
Wir waren im "Palm" verabredet.
1:13:31
- Mist. Das hatte ich vergessen.
- Ach ja?
1:13:33
- Keeler ist tot.
- Ja, ich hab davon gehört.
1:13:36
- Was hast du gehört?
- Es war Selbstmord.
1:13:38
- Weißt du das von Byrd?
- Ja, er sagte, er war depressiv.
1:13:42
- Hey! Alles klar?
- Wer ist das?
1:13:44
Mich versetzt man nicht.
1:13:46
Alles klar. Entschuldigt bitte.
1:13:49
Schön. Penny, Patricia.
Wie hast du mich gefunden?
1:13:53
Machst du Witze?
Das ist mein Job.
1:13:56
- Was heißt das?
- Ich bring dich um, Erdbeerschwanz.
1:13:59
Erdbeerschwanz? Was ist das?