1:16:00
- Ja?
- Keeler hat sich nicht umgebracht.
1:16:03
Er wurde ermordet.
Seien Sie auf der Hut.
1:16:08
Sie können jetzt reingehen.
1:16:10
Chuck.
1:16:12
- Schön, Sie zu sehen.
- Was gibt's, Rod?
1:16:18
Tja... Chuck.
Darf ich mich setzen?
1:16:21
Hey, wie ist die Rothaarige so?
1:16:24
Gut. Wissen Sie...
1:16:26
Tja, Chuck. Die Sache ist die,
wir müssen reden.
1:16:29
Was gibt's, Rod?
1:16:30
Nun, die Sache ist die...
1:16:34
Einige lhrer alten Shows schneiden
nicht mehr so gut ab bei den Quoten.
1:16:40
Also bin ich in der
bedauerlichen Lage,
1:16:44
Sie davon in Kenntnis zu setzen,
dass die Shows abgesetzt werden.
1:16:52
Erschießen Sie mich nicht.
1:16:55
Ich bin nur der Überbringer.