:30:00
- Τσακ εσύ είσαι;
- χριστέ μου, Πένυ.
:30:04
- Με κατατρόμαξες.
- Ξερνούσες;
:30:06
- Τι θες εδώ;
- Σε περίμενα.
:30:09
Που ήσουν;
:30:10
- Στο Μεξικό. Διακοπές.
- Ήπιες από το νερό τους;
:30:14
- Ναι.
- Δεν έπρεπε.
:30:16
Η εκδίκηση του Μοντεσόρι.
:30:18
Όχι. Η κατάρα
του Μοντεζούμα!
:30:20
Ακόμη και στο ντους, πρέπει
να 'χεις κλειστό το στόμα.
:30:22
Γιατί το δικό μας νερό,
είναι καλό και εκείνων όχι;
:30:25
- Απ'τονίδιο ωκεανό βγαίνει
- Δεν έχωιδέα.
:30:32
Είμαι πλέον χίπισσα.
:30:36
- Μπράβο.
- Έχω πάει στο Σαν Φρανσίσκο.
:30:38
- Τέλεια.
- Είναι άψογα εκεί.
:30:40
Όλοι αγαπάνε τους πάντες.
:30:42
Και υπάρχουν τόσα χρώματα...
:30:46
Θες να γυρίσουμε πίσω
μαζί;
:30:52
Νιώθω λιγάκι κουρασμένος.
Θα μπορούσες να...
:30:54
Πρέπει ν'ακούσεις αυτό
το τραγούδι.
:31:21
Πένυ; Τι έκανες στον τοίχο;
:31:24
Τηλεφώνησε κάποιος
Γκόλντμπεργκ.
:31:29
Ο Λάρυ Γκόλντμπεργκ;
Πλάκα μου κάνεις;
:31:32
Τον κ. Γκόλντμπερνκ παρα-
καλώ. Είμαι ο Τσακ Μπάρις.
:31:36
Γειά σου Τσακ.
:31:38
Με συγχωρείτε που
δεν σας πήρα αμέσως.
:31:40
- Ήμουν διακοπές.
- Χαρά σε σένα.
:31:43
Κοίτα, ρίχνω μια ματιά
στο πρόγραμμα...
:31:46
...και υπάρχει ένα κενό.
:31:48
Θα 'ταν ό, τι πρέπει για σένα
και το 'παιδί σου'.
:31:50
Το παιδί μου;
:31:51
Το Ραντεβού στα Τυφλά,
παιδί σου δεν είναι;
:31:55
- Ναι, φυσικά.
- Ενδιαφέρεσαι ακόμη;
:31:57
Πο λύ.
:31:58
Έχουμε 6 εβδομάδες
για να βνει στον αέρα.