:40:00
Δεν έχει να κάνει
με το χρήμα.
:40:03
Σου άρεσε με τον Ρέντα.
Το είδα στα μάτια σου.
:40:08
Σου άρεσε αλλά
τα έκανες θάλασσα.
:40:13
Θα μπορούσες να γίνεις
μεγάλος πράκτορας.
:40:16
Νούμερο 3, αν στο ραντεβού
μας σε αγνοούσα...
:40:21
- Αυτός είναι πρωτάρης!
...τι θα έκανες;
:40:23
- Κάμερα 4, λήψη 4.
- Δε με αγνοούν εύκολα.
:40:27
...αλλά δε θα σε πίεζα.
:40:29
Αυτός το έχει 'κάνει'μόνο
με την παλάμη του!
:40:34
Κάμερα 1, λήψη 1.
:40:38
Νούμερο 3
αν σε διαλέξω και...
:40:41
- Αυτή θέλει και τους τρεις!
...είμαι άσχημη;
:40:44
Κάμερα 4, λήψη 4.
:40:45
Άσχημες μπορεί να είναι
μόνο οι πράξεις μας.
:40:50
Εγώ πάντως πιστεύω
πως είσαι όμορφη.
:40:53
Δεν το πιστεύω.
:40:54
Νούμερο 3, πώς πιστεύεις
ότι μοιάζει μια κοπέλα...
:40:57
...που δεν έχει ξαναβγεί
ραντεβού;
:41:03
ΘΘα τη ρωτήσω
τι της αρέσει να κάνει...
:41:06
...κι αν δεν ξέρει, τότε δεν
έχει ξαναβνεί ραντεβού.
:41:22
ΕΛΣιΝΚΙ, 1967
:41:24
Γιατί δεν της μιλάς εσύ;
:41:28
Είναι ντροπαλή.
:41:30
Πρέπει να της μιλήσεις.
Δουλειά σου είναι.
:41:33
Πες της εκ μέρους μου
ότι είναι όμορφη και...
:41:36
...ότι θέλω να γίνω
το αγόρι της.
:41:39
Είμαι κι εγώ ντροπαλός.
Πρέπει να της μιλήσεις εσύ.
:41:43
Της είπα ότι έκανα πατινάζ
μικρός, αλλά δε συγκινήθηκε.
:41:46
Πρέπει να της μιλήσεις.
Δουλειά σου είναι.
:41:49
Εμένα διάλεξε,
όχι τους άλλους.
:41:52
Εσύ είσαι ο συνοδός.
:41:58
Με είπε αδερφή. Δεν είμαι.