:29:00
It's your job
to follow directives...
:29:02
not question their validity.
:29:03
CHUCK: Uh... oh.
Por favor, uh, senor--
:29:07
No hablo ingles.
:29:08
Ra-blah-blah
los bloteros?
:29:10
[ Speaks Spanish ]
:29:12
Ra-blah-blah
la minjares?
:29:15
Hermano, help me, please.
:29:16
- Sennor, no habla ingles.
- No, no, no, no.
:29:19
BENITEZ:
Can I be of some assistance?
:29:21
JIM: He's a bad guy.
:29:22
He's one of the bad guys.
:29:26
Bad for the U.S., right, Jim?
:29:27
Not bad in an absolute sense,
just bad for the U.S.
:29:30
Don't fuckin' dance with me.
:29:32
Renda's bad for
the Tea and Biscuit Company.
:29:34
He's bad for me personally.
:29:35
You work for me.
Renda's bad for me.
:29:38
You're now officially
a patriotic citizen...
:29:41
of the United States
of Jim Byrd.
:29:42
There's no backing out now.
We've let you in on everything.
:29:45
You don't play,
you don't leave.
:29:47
Understand that?
You don't play, you don't leave.
:29:55
JIM: I like you. I do.
:29:57
And you're gonna do fine
tomorrow...
:29:59
and we're gonna become
good friends.
:30:07
You can have
a nice little career...
:30:08
but you have to grow up.
There's a war on.
:30:18
[ Starts engine ]
:30:32
[ Insects buzzing ]
:30:38
[ "Star Spangled Banner" playing ]
:30:54
JIM: Beautiful country,
isn't it?
:30:56
CHUCK: Yeah.
:30:59
You did us proud today, Chuck.