:48:06
CHUCK: Olivia?
:48:12
It's Patricia, actually.
:48:15
PATRICIA: So, then I spent
a year in Operation Chaos...
:48:18
inside the anti-war movement...
:48:20
nudging it towards violence
to discredit it.
:48:23
That was fun.
:48:24
CHUCK: It sounds fun.
:48:28
So, tell me, Patricia,
why did you come here tonight?
:48:34
Ahem.
:48:35
I don't know.
:48:38
You're kind of cute
in a homely sort of way, and...
:48:44
It's lonely when
the civilian you're fucking...
:48:46
calls out the name
on your fake passport.
:48:49
CHUCK: All the information
I have about myself...
:48:51
is from forged documents.
:48:57
Nabokov.
:49:18
[ Glass shatters ]
:49:19
[ Objects clatter ]
:49:31
Wait, wait.
:49:33
I got to go into the bathroom
and take care of something.
:49:38
Leave the microfilm in, baby.
:49:41
[ Upbeat music playing ]
:49:43
Hoo!
:49:47
Huhh!
:49:49
Chuck!
:49:50
Hey!
:49:53
Do you know when my episode
is going to air?
:49:57
OK. See you, Chuck. Bye.