:55:01
BARRIS: I couldn't breathe.
:55:03
I was drowning.
:55:05
And what the fuck did my mother
have to do with it?
:55:09
So I made a call.
:55:15
[ Water running ]
:55:19
[ Turns off water ]
:55:28
[ Door opens, closes ]
:55:32
JIM: Over here,
strawberry dick.
:55:39
[ Enters stall ]
:55:43
CHUCK: How do you know
those things?
:55:44
JIM: We know what she actually
thought it tasted like.
:55:47
CHUCK: Really?
I could never find that out.
:55:49
JIM: That's on
a need-to-know basis.
:55:52
What can I do for you?
:55:54
CHUCK:
I really need something, Jim.
:55:56
I need something for my head.
:56:03
JIM: I got something
for your head.
:56:08
LANGE: And you're going
on your date...
:56:09
to fabulous
West Berlin, Germany.
:56:13
[ "The Dating Game" theme plays ]
:56:20
[ Applause ]
:56:33
[ Music fades ]
:56:35
[ Accordion music playing ]
:56:36
The name's Hans Colbert.
:56:39
Other side of the wall.
:56:41
We don't like him very much.
:56:43
You'll be working with
a kraut named Keeler.
:56:45
He's been tailing Colbert
for a month.
:56:47
Knows the routine.
Keeler's a drunk...
:56:49
so stay sober and take charge.
:56:53
It's done and done.
:56:55
[ Dramatic music playing ]
:56:58
Kill for me, baby.