:39:04
Alguna idea?
:39:07
Ninguna. No tengo nada. Nada.
:39:10
Podría ser mi consagración, Loretta.
:39:13
Lo sé.
:39:18
- No lo eches a perder.
- Gracias por tu ayuda.
:39:43
- Déjame preguntarte algo, Chuck.
- Diablos, qué estás haciendo aquí?
:39:48
Me pusieron a cargo de una gran
operación y podría requerir tu ayuda.
:39:57
No te fijaste? Tengo un programa.
No tengo que matar gente.
:40:01
No tienes que, pero te gustaría.
:40:04
Mentira.
:40:05
Tómatelo como un pasatiempo,
algo para relajarte.
:40:09
Puedes ser un aficionado al asesinato.
:40:12
Tengo asuntos importantes,
no tengo tiempo...
:40:15
Estoy hablando de un asunto serio.
:40:20
Yo te ayudo con tu programa
y tú me ayudas con este trabajito.
:40:25
- Así soy yo.
- Sí, eres una joya.
:40:28
Vi tu programa y tengo una idea.
:40:32
Ahora también eres productor?
:40:34
En cuestión de TV, soy la voz del pueblo.
Mi opinión tiene valor.
:40:40
- De acuerdo, habla.
- De acuerdo.
:40:43
Qué tienes?
:40:46
Mandas a una pareja
a un restaurante de segunda por $50.
:40:50
No es un premio muy atractivo
para uno que vive soñando con la TV.
:40:54
- Adónde quieres llegar?
- Al fondo.
:40:56
Envíalos a un lugar exótico en Europa.
:40:59
O en el sudeste asiático, por ejemplo.