:13:05
Ça serait bien.
:13:09
Mais Debbie ?
Si elle se réveille...
:13:18
T'as raison, c'est vrai.
:13:23
Bon, je vais me coucher.
Ravie de t'avoir rencontré.
:13:25
Hé, c'est quoi ton nom ?
:13:28
- C'est Pennie.
- Moi, c'est Chuck.
:13:32
- Chuck Barris.
- Ouais.
:13:34
C'est toi qui a écrit cette chanson,
je l'adore.
:13:38
- Merci.
- C'est vraiment une grosse connerie romantique.
:14:51
Cette nuit, j'ai rêvé d'un singe...
:14:53
On était assis face à face,
:14:55
comme si on avait bouleversé
la courbe de l'évolution...
:14:57
Il a commencé à parler dans
une langue étrange.