1:11:04
Je sens encore les odeurs.
1:11:06
Je vois les fenêtres,
la couleur du papier, sur les murs...
1:11:11
C'est comme entrer dans
une autre dimension...
1:11:16
condamné à vivre en marge de la société.
1:11:21
- Vous êtes condamné.
- Condamné ?
1:11:25
Vous incarnez leur détresse.
1:11:31
Votre état d'esprit
ne peut pas être le même.
1:11:39
Mesdames et Messieurs...
1:11:41
le présentateur du Gong Show...
1:11:45
Chuck Barris !
1:11:47
- Je suis content de vous voir aussi.
- Je sais. Ça va aller.
1:11:53
Faut pas vous en faire.
1:11:56
Croyez-moi.
1:12:15
- Ça vous convient ?
- Oui, c'est très bien.
1:12:22
Chuck, tu as des soucis ?
T'es sûr que ça va ?
1:12:25
Ouais, je vais bien.
1:12:26
Los Angeles, 1979.
1:12:28
La nuit dernière,
un type que je connais...
1:12:30
s'est suicidé.
1:12:41
Il s'est suicidé.
1:12:50
- Qui c'était ?
- Tu le connais pas.
1:12:52
C'était... un machiniste.
1:12:58
Pourquoi il a fait ça ?