1:15:49
Merci, Mesdames et Messieurs.
1:15:50
Chuck Barris incarne le déclin
de la civilisation moderne.
1:15:55
- Chuck, un appel sur la 1.
- Merci.
1:15:59
- Ouais ?
- Kiler ne s'est pas suicidé.
1:16:02
Il a été assassiné.
Soyez prudent.
1:16:07
Vous pouvez entrer, M. Flaksner.
1:16:12
- J'suis content de te voir.
- Comment va ?
1:16:19
Je peux m'asseoir ?
1:16:20
- Et la p'tite rouquine ?
- Ouais.
1:16:25
- Il faut qu'on parle.
- Dis-moi...
1:16:30
Ce qui se passe...
1:16:33
Certaines de tes émissions sont mal placées,
dans notre course à l'audience.
1:16:39
La direction m'a mis
dans la position inconfortable...
1:16:43
de t'annoncer qu'elle allait
les retirer.
1:16:51
Ne me tue pas, Chuck.
Je ne suis que le messager.