1:31:00
et je ne m'en suis même pas
rendu compte.
1:31:02
Je ne veux pas une nouvelle chance...
1:31:06
mais que tu me pardonnes.
1:31:10
Je t'aime, Chuck.
1:31:30
Tiens donc.
Regardez qui sort de sa tanière.
1:31:36
Tu sais, Patricia,
tu es la seule femme au monde qui...
1:31:39
me connaisse vraiment.
1:31:41
Je sais que j'ai pas toujours été
très correct avec toi...
1:31:50
Ce que je veux que tu saches,
c'est que...
1:31:56
je me déteste, ouais,
putain, je me déteste...
1:32:03
Nietszche disait que le remords est comme
la morsure d'un chien contre la pierre...
1:32:11
Ça me remonte pas le moral.
1:32:13
Non seulement j'ai honte de moi,
mais en plus j'suis un imbécile.
1:32:16
Les asiles sont remplis de gens
persuadés qu'ils sont Jésus ou Satan.
1:32:21
Très peu croient être un
petit employé...
1:32:25
... travaillant dans une compagnie
d'assurances.
1:32:33
Oh, un p'tit café.
1:32:35
J'avais envisagé
de devenir écrivain, je voulais...
1:32:38
écrire une uvre dont
on aurait pu citer des passages...
1:32:42
mais j'ai jamais réussi.
Je suis n'importe qui, aujourd'hui.
1:32:46
Je n'ai jamais rien dit de sensé
qui n'ait été dit par quelqu'un d'autre.
1:32:51
Je ne suis pas respectable...
1:32:54
Je n'ai pas respecté les autres,
je suis pas respectable.
1:32:59
- J'ai souvent pensé à toi, Chuck.
- Ah ouais ?