1:34:02
Tu es le diable,
tu es très gentille.
1:34:09
J'ai perdu mon temps à New York.
1:34:15
Mais... qu'est-ce que...
1:34:35
Non, là tu vas trop vite. Normalement,
tu irais vomir dans la salle de bain.
1:34:40
Oh, tu aurais du voir la tête
d'Oliver. Il était...
1:34:44
J'ai pris une jolie photo de lui.
1:34:49
Kiler, c'était facile.
1:34:52
Il était prêt à aller au bout du monde
pour une nuit avec moi.
1:34:58
D'accord.
1:35:01
Allez.
Chuck, tu as encore grossi.
1:35:10
J'ai failli louper mon coup, avec Byrd.
1:35:12
Ne jamais déléguer ce qu'on
peut faire soi-même.
1:35:15
Tu veux que je te fasse rire ?
Il croyait que la taupe, c'était toi.
1:35:19
Il s'apprêtait à te tuer.
Quel imbécile.
1:35:22
Tout le monde croyait me connaître.
Je le croyais aussi, mais non.
1:35:27
On dirait une épitaphe.
En plus, c'est ton écriture.
1:35:30
Tu vois, Chuck, je garde tout.
Tous tes petits mots doux.
1:35:38
Tu sais...
1:35:41
J'adore Carlyle aussi.
Si, je t'assure.
1:35:45
Dis-lui bonjour quand tu le retrouveras.