:22:00
...minden rendben lesz.
-Ez nagyszerûen hangzik Chuck.
:22:04
Nem ismertem korábban egy tv producert sem,
meg vagyok hatva.
:22:08
Ja, és mi ez az üzleti ajánlat
amirõl beszélt?
:22:12
Egy kormányzati
ügynökségnek dolgozom.
:22:15
Mindig kutatok olyan lelkes fiatalemberek után
akik segítenek a direktíváim véghez vitelében.
:22:26
Milyen munka?
Milyen ügynökség?
:22:31
Problémamegoldó munka
a diplomácia biztonság ügynöksége.
:22:36
Hogy mi? Sose hallottam még róla.
Ez a kibaszott CIA, vagy ilyesmi?
:22:43
Ha kérhetném, kicsit diszkrétebben, Mr. Chuck.
:22:59
Jézusom, ez tényleg a kibaszott CIA?
:23:05
Ja, imádnék kémkedni.
Mikor írunk alá?
:23:08
-Szopatsz engem, csak szopatsz, mi?
-Nem kifejezetten.
:23:12
És te nem az ügynökségnél fogsz dolgozni.
:23:14
Teljesen független ügynök
leszel. Független.
:23:18
Semmilyen hivatalos szál
egyik ügynökséghez sem.
:23:22
Érthetõ voltam?
:23:26
Miért pont én?
:23:29
Mint tudja egy ideje már figyelem, elég régóta,
de csak a múlt héten engedtem elõször, hogy észrevegye.
:23:36
Örömmel jelentem,
hogy megfelelt a profilnak, Mr. Barris.
:23:41
Érdekli a munka?
:23:46
-Mi a profil?
-Érdekli a munka, Mr. Barris?
:23:52
Ja, szívesen leszek titkos ügynök.
Szerzõdéses ügynök, vagy mi...
:23:56
-Gyönyörû kelet-európai lányokat kefélni...
-Ez egy komoly munka, Mr. Barris.