:43:03
...akkor tudom,
hogy még sosem tette.
:43:17
Helsinki 1967.
:43:19
Miért nem beszélsz vele?
Megtehetnéd.
:43:22
Annyira félénk.
:43:25
Meg kell mondanod neki.
Ez a munkád.
:43:28
Mondd meg neki,
hogy úgy gondolom igazán csinos...
:43:31
...és a barátja
szeretnék lenni.
:43:34
Én is félénk vagyok.
Meg kell neki mondanod neki, Chuck.
:43:38
Állandóan elmenekül elõlem.
:43:40
...én mondtam neki.
Még csak rám se néz.
:43:43
Beszélned kell vele, Chuck, ez a munkád.
Engem választott, és nem a másik két srácot.
:43:48
Nem vagy túl jó gardedám, Chuck.
:43:55
Azt mondta, meleg vagyok. Én nem vagyok meleg.
Meg kell mondanod neki.
:44:00
Nem csinálod valami jól a munkád.
:44:02
Tudom, hogy sokáig tart, míg az emberek
megismerik egymást, de ez nevetséges.
:44:08
Azt hitték hogy õ...
-AZ ISMERETLEN KOMIKUS : GONG SHOW MUNKATÁRS-
:44:11
...szóval néha elég keményen viselkedett, ahogy beszélt
és viselkedett.
:44:16
Ez az ember,
neked támadhatott.
:44:20
Én sosem láttam így,
de rengeteg ember ezt gondolta róla a csapatból.
:44:24
Chuck?
:44:29
Helsinki csodálatos az év ezen részében.
:44:33
Különösen a hó.
:44:37
Megér egy kis magányt,
még egy olyan városban is, ami tele van emberekkel.
:44:54
Elnézést, foglalt ez a hely?
:44:58
Általad.