:55:00
-Csak viccelek.
-Ne kérj még egyszer arra, hogy elvegyelek, ok?
:55:11
Nem kaptam levegõt.
:55:13
Fulladoztam.
:55:16
És hogy a faszba jött az anyám a képbe?
:55:19
Szóval telefonáltam.
:55:43
Itt vagyok, eperfaszú.
:55:53
-Hogy tudod te ezeket a dolgokat?
-Még azt is tudjuk mit gondolt valójában az ízrõl.
:55:57
-Tényleg? Mit gondolt?...
-Hogy a "tudni kell" kategória, barátocskám...
:56:02
Mit tehetek érted?
:56:05
Igazán kell valami, Jim,
valami kell a fejemnek.
:56:13
Van valami a fejednek.
:56:18
És a randevútok a csodálatos Nyugat-Berlinben lesz.
:56:36
Nyugat Berlin, 1970.
:56:47
A neve Hans Kolbert,
a fal másik oldaláról.
:56:51
Nem kifejezetten kedveljük.
Egy Keeler nevû fritzel kell dolgozzál aki már egy...
:56:56
...egy hónapja követi Kolbertet
Tudja a megszokott menetét.
:56:59
Keeler alkoholista, szóval maradj józan
és tartsd rajta a szemed.