:22:00
dan kom ik er weer bovenop.
- Klinkt goed, Chuck.
:22:04
Ik heb nooit eerder een tv-producent
ontmoet, ik ben onder de indruk.
:22:08
Ja, oké. Hoe zit het met dat
geld waar jij het over had?
:22:12
Ik werk voor een overheidsinstantie,
:22:15
constant op zoek naar nieuwe, enthousiaste
mensen die ons kunnen helpen.
:22:26
Wat voor soort werk?
Wat voor overheidsinstantie?
:22:31
Problemen oplossen.
De Diplomatieke Veiligheidsdienst.
:22:36
Wat? Nooit van gehoord.
Is dat de CIA ofzo?
:22:43
Wees een beetje discreet, Mr. Barris.
:22:59
Jezus, is het de CIA?
:23:05
Ja, ik word graag spion.
Waar schrijf ik me in?
:23:08
Je neemt me in de maling, hè?
- Eigenlijk niet.
:23:12
Maar je gaat niet bij
de dienst werken.
:23:14
Je wordt een onafhankelijk
freelance agent. Onafhankelijk.
:23:18
Geen officiële banden met
een of andere dienst.
:23:22
Begrepen?
:23:26
Waarom ik?
:23:29
Zoals je weet heb ik je
in de gaten gehouden.
:23:32
Redelijk lang al, alleen de afgelopen
week heb ik het laten merken.
:23:35
Met genoegen kan ik zeggen,
je past in ons profiel, Mr. Barris.
:23:41
Heb je interesse in het werk?
:23:46
Welk profiel?
- Ben je geïnteresseerd?
:23:52
Ja, zeker. Ik wil geheim agent worden,
freelance agent, wat dan ook,
:23:56
als ik dan met mooie Oost-Europese
vrouwen naar bed...
:23:58
Wij doen serieus werk, Mr. Barris.