1:15:00
Chuck Barris.
1:15:02
Het is goed je te zien, Sieg.
- Ja. Het ga je goed.
1:15:08
Het ga ons goed.
1:15:11
Denk ik.
1:15:31
Was dat goed?
- Ja. Heel goed.
1:15:38
Wat is er, Chuck? Gaat het?
- Jawel.
1:15:43
Los Angeles, 1979
1:15:45
Iemand die ik kende heeft
vannacht zelfmoord gepleegd.
1:15:51
suïcide
1:15:59
Iemand die ik kende heeft
zelfmoord gepleegd.
1:16:08
Wie?
- Jij kende hem niet. Een toneelknecht.
1:16:16
Waarom heeft hij dat gedaan?
1:16:21
Hij vond zijn werk niet
meer leuk. Dank je.
1:16:25
Is toneelknecht zijn zo slecht dan?
- Ja.
1:16:45
Hallo? - We hadden twee uur
geleden een afspraak.
1:16:50
Verdomme! Vergeten.
- Vergeten?
1:16:52
Kieler is dood. Weet je dat?
- Ja, heb ik gehoord.
1:16:55
Gehoord? Wat heb je gehoord?
- Dat hij het zelf heeft gedaan.
1:16:58
Is dat zo? Heeft Byrd je dat verteld?
- Hij zei dat hij depressief was,