:20:15
Du er sint så det holder,
men du slåss utrolig dårlig.
:20:19
Dra til helvete, homsejævel.
Jeg har sett deg se på meg.
:20:23
En einstøing... Smart, antisosial,
sint på verden.
:20:29
Får jeg spandere lunsj?
:20:32
Det ligger en skolegård
litt lenger bort. Prøv der.
:20:36
Jeg kan lære deg 30 ulike måter å
drepe en mann på med et slag, Barris.
:20:41
Kan være til hjelp
i framtidige barslagsmål.
:20:45
Og så er det penger å tjene...
Mye penger.
:20:50
Hvis jeg bare klarer meg til
jeg får neste programidé...
:20:55
- Det ville vært fint.
- Høres bra ut, Chuck.
:20:59
Jeg har ikke truffet en tv-produsent
før. Jeg er imponert.
:21:03
Hva var det for penger du nevnte?
:21:06
Jeg arbeider på et statlig byrå.
:21:09
Vi leter etter entusiastiske menn-
:21:12
- som kan hjelpe oss
å utføre oppdrag.
:21:20
Hva for slags arbeid? Hvilket byrå?
:21:24
Vi løser problemer.
:21:26
Enheten for diplomatisk sikkerhet.
:21:31
Aldri hørt om...
Er det jævla CIA eller...?
:21:37
Vær litt diskré, Mr. Barris.
:21:53
Det er CIA?
:21:57
Jeg kan tenke meg å spionere.
Hvor melder jeg meg på?