:28:03
- Va rog, senhor.
- Eu nu vorbeºte inglês.
:28:07
Ra-bla-bla "los bloteros"?
:28:10
Ra-bla-bla "la minjares"?
Eduardo, te rog, ajutã-mã.
:28:15
Eu nu vorbeºte ingles.
:28:17
Ai nevoie de ajutor?
:28:19
E un bandit.
E unul din tipii rai.
:28:23
Rãu pentru State, nu-i aºa?
Absolut fãrã fundament.
:28:28
N-o sã-i meargã cu mine.
:28:30
Când e rãu pentru echipa de baschet
a companiei, e rãu pentru mine, personal.
:28:33
Tu lucrezi pentru mine.
:28:35
Acum eºti oficial un angajat al
agenþiei naþionale a Statelor Unite...
:28:39
...E prea târziu sã dai înapoi acum.
Se pare cã n-ai înþeles nimc.
:28:42
Dacã nu joci, nu ieºi.
M-ai înþeles?
:28:45
Dacã nu joci, nu ieºi.
:28:51
Îmi place de tine. Cu adevãrat.
:28:54
ªi dacã te vei descurca mâine,
o sã devenim prieteni.
:29:02
Ai o cariera în fata, dar trebuie sã te
maturizezi. E un rãzboi acolo.
:29:48
- E o þarã frumoasa, nu?
- Este.
:29:53
Ai fãcut o treaba bunã azi, Chuck.
:29:56
Eu am zis cã era un tip rãu.
Aºa era.