:40:00
E o acoperire perfecta.
Producãtor tv ziua...
:40:03
...agent CIA noaptea.
- Am suficienti bani.
:40:06
- N-o sã mai omor oameni pentru bani.
- Chuck, când am spus ca te potriveºti
profilului...
:40:11
...foarte puþin din asta are
legãtura cu banii.
:40:13
Þie îþi place slujba.
Am vãzut în ochii tai.
:40:17
Îþi place,
dar negi asta.
:40:21
Ai putea fi un mare
luptator, Chuck.
:40:25
Candidatul nr 3. Dacã ne-am întâlni
ºi eu te-aº ignora...
:40:29
- Tipul ãsta n-o sã se aleagã cu o întâlnire.
...ce-ai face ca sã-mi atragi atenþia?
:40:31
Nu sunt obiºnuit sa
fiu ignorat...
:40:35
...dar te-aº lasa sã-þi vezi de ale tale.
:40:38
Tipul ãsta cred cã are
bataturi în mâna dreapta.
:40:42
Treci pe camera 1.
:40:46
- Candidatul nº 3, dacã te-aº alege ºi ai
fi foarte urat? - O sã-l aleagã pe nr. 3.
:40:52
Treci pe camera 4.
:40:54
Singurul mod prin care poþi fi
urat e prin ceea ce faci sau ceea ce zici.
:40:58
- Nu ºtiu, de unde stau eu îmi pari
foarte frumoasa.- Nu pot sã cred.
:41:02
Candidatul nº 3, poþi sã-mi spui cum
þi-ai da seama...
:41:05
...dacã o fata a mai fost sau nu
la o întâlnire înainte. Ce ai spune?
:41:11
Bine, aº întreba-o ce-i place sã facã,
ºi dacã ea n-ar ºti ce i-ar place sã facã...
:41:17
...atunci eu aº sti
ca ea nu face nimic.
:41:31
Helsinki 1967
:41:32
De ce nu vorbeºti cu ea?
Ai putea face asta.
:41:36
E doar timida, atâta tot.
:41:38
Trebuie sã-i spui.
E treaba ta.
:41:41
Spune-i ca eu cred cã e
senzaþionalã...
:41:44
...ºi ca vreau sã
fiu prietenul ei.
:41:47
ªi eu sunt un pic timid.
Trebuie sã vorbeºti cu ea, Chuck.
:41:51
Am fost mai slab când
eram mai mic.
:41:53
Am încercat sã-i spun asta.
Ea nici mãcar nu s-a uitat la mine.
:41:56
Trebuie sã vorbeºti cu ea, Chuck, e treaba ta.
M-a ales pe mine, nu un alt tip.