:22:00
Len ma naahuje, vak?
:22:01
Nie celkom.
:22:03
Nebude pracova pre agentúru.
:22:06
Bude úplne samostatný agent.
:22:08
Nezávislý.
:22:10
iadne oficiálne náleitosti
pre nejakú agentúru.
:22:13
Pochopil si ma?
:22:17
Preèo práve ja?
:22:20
Sledujem a u dlho...
:22:23
...dlhie ako len minulý týdeò,
keï si si to vimol...
:22:27
S radosou vám oznamujem,
e sa hodíte na profíka, Mr. Barris.
:22:32
Zaujíma vás tá práca?
:22:36
Aký je profit?
:22:38
Zaujíma vás tá práca, Mr. Barris?
:22:41
Áno, jasné.
:22:43
Budem tajný agent.
:22:44
Zmluvný agent, èi èo...
:22:45
uka nádherné východoeurópske baby...
:22:48
Toto je seriózna práca, Mr. Barris.
:22:50
Je dôleité zabráni rastu komunizmu...
:22:53
Pomôe to rozvoju demokracie.
:22:58
Rozumiete?
:23:01
Áno, pravdae.
:23:02
Áno...
:23:04
OK, to je fajn.
:23:22
Je ve¾a...
:23:24
...efektívnych spôsobov,
ako zabi èloveka...
:23:26
...ak sa ocitnete v situácii bez zbrane.
:23:29
Spodná èas dlane
:23:30
môe poslúi na úder do ohryzka...
:23:34
Zlomená dýchacia trubica spôsobí zadusenie...
:23:39
...a smr.
:23:46
Do riti!
:23:49
Potrebujem druhého dobrovo¾níka.
:23:53
Mám by vrah?
:23:55
Vidím, e si rozumný, Chuck.
:23:57
Nezabíjam ¾udí.
Moja budúcnos je televízia.