:48:00
Vetko v poriadku?
Nevyzerá dobre.
:48:01
Mr. Barris.
:48:02
Nikdy viac neohrozujte moju akciu tým,
:48:04
e sa vá hráè
skoro stane svedkom vrady.
:48:07
Rozumeli ste mi?
:48:09
Povedal som to jasne?
:48:10
Pojeb sa, sú to moji hráèi.
:48:12
Ste prekliaty amatér.
:48:14
A ty buzerant.
:48:16
Povedzte mi Mr. Barris,
:48:18
ste majite¾om môjho mikrofilmu?
:48:20
Ano, mám ho.
:48:21
- Tak ho daj sem.
- Mám ho v riti. Preèo si ho nevyberie sám?
:48:24
Èo je toto za sraèku?
:48:26
Myslím, e by som si zaslúil
viac úcty za moje úsilie, Jim!
:48:29
Èo myslíte, èo bola Patricia Watson?
:48:37
Èurák!
:48:51
Nie je toto nájomný vrah?
:48:53
Èo?
:48:54
Nájomný vrah.
:48:57
Nájomný vrah!
:49:01
ABC kúpilo hru "Èersto zosabáený"!
:49:04
Robí si srandu!?
:49:13
...povedzte mi presne,
kde je najdivnejie miesto...
:49:16
...kde ste sa konkrétne vy dievèatá
na tejto zemi najlepie zabávali.
:49:22
Najdivnejie miesto...
:49:23
Olga...
:49:31
Áno, Olga?
:49:34
Indiáni?
:49:37
Nie, nie, nie...
:49:42
Hovoríme o najdivnejom mieste...
:49:45
- Najdivnejie miesto?
- Neviem.
:49:59
Olga, najdivnejie miesto,
rozumiete èo myslím...